المحتوى اَلْعَرَبِيّ

مرّت علينا جميعنا وإن بأشكال وصيغ مختلفة قضية تراجع وفشل المحتوى العربي المكتوب في العالم الرقمي. ونقصد بالمحتوى هنا هو كل ما وجد على الإنترنت وصفحات الويب أو الشبكة العنكبوتية إذا أردنا تعريبها، من مواقع وصفحات مكتوبة باللغة العربية بالإضافة إلى الفيديوهات والموسيقا أو الكتب والتدوينات، وغيرها من المواد العربية.

الأسباب كثيرة وبعضها قاسية مثل الحروب، ولكن ما الذي فعلًا يقف بيننا وبين تواجدنا ونحن نملك مقومات تساعدنا على العمل وتحقيق النتائج وأهمها اللغة التي دوّن بها أفكار عظيمة وكبيرة؟

نقطة البداية هي التساؤل فلنبدأ نسأل أنفسنا أولًا ومع الأسئلة تأتي الأجوبة دائمًا. وبعد الجواب نبدأ بالعمل فالفرص كثيرة والمجالات تكبر وتتوسع كل يوم، وأهمها مجال الترجمة.

وأتمنى أن نكتب لشخصيتنا العربية وبفكر عربي، لا أن نستنسخ أفكارًا غريبة وغربية وإن كانت رائعة في ثقافتها قد لا تناسبنا وببساطة أكثر لا نتقبّلها لأنها بدايةً لم تخلق لنا.

وشكر كبير لكل فرد أو مؤسسة حملت على عاتقها مهمة تقدير وانتشار العربية لغةً وثقافة